lundi 19 décembre 2016

Io! Bona Saturnalia!

Avete, Χαίρετε !

Du 17 au 23 décembre, les Romains faisaient la fête. En l'honneur de Saturne et afin de célébrer le solstice d'hiver, ces Saturnalia étaient pour eux l'occasion de se réunir autour de banquets plantureux, d'échanger des cadeaux: chandelles de cire, figurines d'argile; pendant ces quelques jours, les rôles étaient inversés: les esclaves pouvaient commander à leurs maîtres et même être servis par eux.


Saturnales (Callet)

Personne ne revêtait la toge, chacun passait la tunique, vêtement des pauvres et des esclaves, et se coiffait du pileus libertatis, bonnet de liberté que portaient les affranchis et qui fut remis à l'honneur lors de la Révolution française.

 Une foule en liesse se répandait dans les rues criant "Io bona Saturnalia!" 


Pourquoi cette fête en l'honneur de Saturne? Peut-être pour commémorer cet Âge d'Or que connurent les hommes lorsque ce dieu régnait sur la terre, lorsque les moissons poussaient toutes seules, lorsque les hommes étaient égaux...

Voici un extrait des Saturnales de Lucien de Samosate (IIe siècle de notre ère; il s'agit des "Lois du banquet" dont la traduction est de Philippe Renault



18. L'échanson aura continuellement les yeux fixés sur chacun des convives plus encore que sur son maître: il faut qu'il ait l'oreille fine. - Coupes de toute espèce. - Libre à chacun, quand il voudra, de porter une santé. Tout le monde pourra boire à un convive et lui offrir la coupe, quand un riche aura donné le signal. Nul n'est forcé de boire, s'il ne le peut pas. - Il n'est pas permis d'amener au banquet un danseur ou un cithariste novice encore dans son métier.- La plaisanterie s'arrêtera, dès qu'elle causera de la peine. - Sur toute chose, l'enjeu pour les dés ne sera que des noix : si quelqu'un joue de l'argent, qu'il jeûne jusqu'au lendemain. - On reste ou l'on s'en va, quand on veut - Quand le riche traitera ses esclaves, il les servira lui-même avec l'aide de ses amis. - Que chaque riche ait soin de faire graver ces lois sur une colonne d'airain, dressée au milieu de la cour, afin qu'on puisse les lire. Il faut savoir que, tant que cette colonne sera debout, ni faim, ni peste, ni incendies, ni aucun autre malheur ne fondra sur la maison des riches. Mais si on la renverse, ce que je souhaite n'arriver jamais, puissent les dieux détourner ce qui doit s'ensuivre !



Selon Macrobe, également auteur de Saturnalia, site de Remacle (Livre I, chap. 7)


Maxima pars Graium Saturno et maxime Athenae

Conficiunt sacra, quae Cronia esse iterantur ab illis,

Eumque diem celebrant: per agros urbesque fere omnes

Exercent epulis laeti: famulosque procurant

Quisque suos, nostrique itidem: et mos traditus illinc

Iste, ut cum dominis famuli epulentur ibidem.


Une très grande partie des Grecs, et principalement les Athéniens, célèbrent en l'honneur de Saturne des fêtes qu'ils appellent Cronia. Ils célèbrent ces jours à la ville et à la campagne, par de joyeux festins, dans lesquels chacun sert ses esclaves. Nous faisons de même; et c'est d'eux que nous est venue la coutume que les maîtres, en ce jour, mangent avec les esclaves.

Alors: Io!  Bona Saturnalia!

Valete, Χαίρετε !

lundi 5 décembre 2016

3eA - Contrôle de Latin n°2

Avete!

Pour le contrôle de jeudi, il vous faudra:


Auguste


- en vocabulaire: savoir celui du chapitre, cela va de soi;
- en grammaire: être capable de reconnaître à quelle conjugaison un verbe appartient et de conjuguer un verbe à l'indicatif actif imparfait, parfait et plus-que-parfait;
- en civilisation: connaître le fichier 2 "luttes pour le pouvoir" vu en séance multimédia; vous aurez également à donner le titre d'un tableau...
- en traduction: déchiffrer de manière pertinente deux petites phrases.
Voilà! Bonnes révisions, à demain.

Valete!

jeudi 6 octobre 2016

3eA - Contrôle de latin n°1

Avete!
Pour le contrôle de lundi 10/10, il vous faudra:


Morte di Giulio Cesare (V. CAMUCCINI)

- en vocabulaire: connaître celui du chapitre, bien évidemment

- en grammaire: savoir les six cas dans l'ordre, ainsi que les fonctions s'y rapportant, être capable de décliner un nom de chacune des trois déclinaisons revues, quel que soit le genre de ce nom, et enfin d'accorder des adjectifs avec le nom (cf. ex. 6 & 7 p.16)

- en civilisation: compléter un petit texte qui reprendra l'essentiel de ce que vous avez revu en salle d'informatique sur "les luttes farouches pour le pouvoir"

- en traduction enfin, deux petites phrases se rapportant à la mort de César.


Bonnes révisions! à lundi!

Valete!

samedi 17 septembre 2016

Pétition pour le maintien d'un cursus L.C. à l'Université de Dijon

Avete,  Χαἰρετε!

L’Université de Dijon lance une pétition pour le maintien du cursus Lettres classiques. C’est ici!
Merci de bien vouloir signer et diffuser largement cette pétition.

Valete,  Χαἰρετε!

Pétition pour la défense du Liceo classico en Italie

Avete!

Nous avons reçu une pétition lancée par des collègues italiens. En voici la demande :

Chères et chers Collègues,

Je me permets de vous envoyer le lien à une pétition pour la défense du Liceo classico, actuellement menacé par des lamentables projets de "réforme". La pétition est adressée au Président de la République italienne, à Mme la Ministre de l'Education et de la Recherche, et au Directeur général des services de scolarité. A présent, elle a été signée par plus de sept mille personnes. Nous comptons sur le soutien de nos collègues français dans ce véritable combat.




Francesca Gazzano

Professore di Storia greca
Università degli Studi di Genova

Merci de bien vouloir signer et diffuser largement cette pétition.

Valete!

dimanche 8 mai 2016

TV Antiquité du 8 au 13 mai

Avete, Χαίρετε!

Voici, avec les réserves habituelles, les programmes consacrés à l'Antiquité ou à la littérature française:


DATES CHAÎNES HEURES TITRES GENRES
dimanche 8 Famiz 20:45 Vipère au poing (2004)(d'ap. H. Bazin) Film
lundi 9 Action 09:10 Sous le signe de Rome (1959) Péplum
Arte 15:30 Les routes mythiques de l'Europe
- la Via Aquitania en France (1/5)
Doc. Découvertes
mardi 10 Arte 10:35 Histoire(s) made in France :
- Des hommes de Cro-Magnon aux Romains
Doc. Histoire
15:30 Les routes mythiques de l'Europe
- la Via Cassia en Italie (2/5)
Doc. Découvertes
Action 19:00 Spartacus et les dix gladiateurs (1964) Péplum
Frisson 22:40 Pompéi (2014)
mercredi 11 Arte 15:40 Les routes mythiques de l'Europe
- la Via Publicae au Portugal (3/5)
Doc. Découvertes
France 5 20:45 Les mystères du passé :
- Pétra : l'incroyable cité du désert
Doc. Civilisations
jeudi 12 Arte 15:30 Les routes mythiques de l'Europe
- la Via Julia en Allemagne (4/5)
Doc. Découvertes
vendredi 13 Arte 15:25 les routes mythiques de l'Europe
- la Via Romana en Suisse (5/5)
Doc. Découvertes

Valete,  Χαίρετε!

mardi 3 mai 2016

Quand Brighelli dissèque pour nous les nouveaux manuels scolaires

Bonsoir!

Collège : la réforme n'a pas touché le fond, elle creuse encore !

Les manuels scolaires de la "réforme Najat" arrivent dans les collèges français. Florilège d'horreurs, de stupidités et de contresens.

Je vous invite à lire ce passionnant article de notre collègue Jean-Paul Brighelli. Les enseignants sont déjà au courant, hélas! Il faut maintenant que les parents comprennent bien ce qui attend leurs enfants avec cette ahurissante réforme et ceux qui la soutiennent!

Bonne lecture et ... bon courage! Il en faut!

http://www.lepoint.fr/invites-du-point/jean-paul-brighelli/brighelli-college-la-reforme-n-a-pas-touche-le-fond-elle-creuse-encore-03-05-2016-2036693_1886.php#xtor=CS3-194

samedi 30 avril 2016

TV Antiquité du 30 avril au 6 mai

Avete, Χαίρετε!

Voici, sous réserve de modifications de dernière minute, la grille des programmes consacrés à l'Antiquité pour la semaine à venir:


DATES CHAÎNES HEURES TITRES GENRES
samedi 30 OCS City 20:40 Rome (Saison II) (1-3/10) Série
Premier 20:45 Le Roi Scorpion Film
Arte 20:50 Alexandre le grand : de l'histoire au mythe Docu-fiction
dimanche 1er Frisson 20:45 Pompéi (2014) Péplum
lundi 2 Histoire 16:45 Athènes, la vérité sur la démocratie Doc. Histoire
Action 17:35 Spartacus et les dix gladiateurs Péplum
France 5 00:30 Enquête sur le Nil
- les secrets des pharaons bâtisseurs
Doc. Archéologie
mardi 3 Arte 08:55 Les Celtes : (1-3/3)
- Aux portes de Rome
- Les Romains en Gaule
- La révolte de Boudicca
Doc. Histoire
15:45 Ces femmes qui ont fait l'histoire :
- Cléopâtre
Mezzo 17:35 Castor et Pollux (Rameau) Opéra
Ushuaia 20:45 Entre ciel et terre :
- Jordanie
Doc. Découvertes
mercredi 4 Mezzo 20:30 Les Troyens (Berlioz) Opéra

Bon week-end à tous, bonne semaine!

Valete, Χαίρετε!

samedi 23 avril 2016

TV Antiquité du 23 au 29 avril

Avete, Χαίρετε!

Voici, avec les réserves d'usage, la grille des programmes en rapport avec l'Antiquité ou la littérature classique française.


DATES CHAÎNES HEURES TITRES GENRES
samedi 23 OCS City 20:40 Rome (Saison 1)(10-12/12)
- Le triomphe de César
- Espoirs déçus
- Les ides de Mars
Série
mardi 26 Arte 13:35 Salomon et la reine de Saba (1959) Péplum
Histoire 16:50 Athènes, la vérité sur la démocratie Doc. Histoire
Chérie 25 20:55 Bel Ami (d'ap. Maupassant) Film
jeudi 28 Action 16:30 Spartacus et les dix gladiateurs Péplum
RMC Découvertes 20:50 Forces de la nature :
- le réveil du Vésuve
Doc. Nature
vendredi 29 Histoire 11:10 Athènes, la vérité sur la démocratie Doc. Histoire
Premier 23:00 Gladiator (2000) **** Péplum

Bon week-end à tous, bonne semaine,

Valete, Χαίρετε!

jeudi 21 avril 2016

Pétition pour l'abrogation de cette réforme du collège

Avete, Χαίρετε!

L'Association des Professeurs de Lettres a mis en ligne une pétition à texte minimal demandant purement et simplement l'abrogation de la réforme du collège.
Nous espérons qu'une pétition de ce type rassemblera tous les citoyens hostiles à cette réforme,  quelles que soient leurs raisons et pour que justement un vrai débat ait lieu après sa suppression, et réussira à atteindre un nombre de signataires significatif, c'est-à-dire supérieur à cent mille.
Pourriez-vous la signer et  la diffuser le plus largement et le plus rapidement possible autour de vous?
Voici l'adresse de la pétition : 


Merci d'avance!

Valete, Χαίρετε!